Jonah 3:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala ang nakahibalo, nga ang Dios magliso pa ayhan kag magkalisud kag magtalikod sa iya mabangis nga kaakig, agud nga indi kita mawala?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ayhan ang Dios magabaylo sang iya hunahuna, kag indi na sia magkaakig, kag indi kita magkalamatay!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Basi pa lang magbaylo ang hunahuna sang Dios kag kalimtan na niya ang iya puwerte nga kaakig sa aton para indi kita mapatay.”