Jonah 4:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling, “May kahilak ka sa tangantangan, nga wala mo pagpangabudlayi, ukon pagpatuboa, nga nag-ulhut sa kagab-ihon, kag nawala sa kagab-ihon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling sa iya, “Ini nga tanom nagtubo sa isa ka gab-i kag sa madason nga gab-i wala na. Nabalaka ikaw sa tanom nga wala mo pagpangabudlayi kag indi ikaw ang nagpatubo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “Naluoy ka gani sa sinang tanom nga nagtubo sa isa lang ka gab-i kag napatay man dayon sa isa lang ka gab-i, bisan pa nga indi ikaw ang nagtanom ukon nagpatubo sina.