Jonah 4:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoong Dios nag-aman sing tangantangan, kag ginpatubo ini sa ibabaw ni Jonas, agud nga manginhandong ini sa iya olo, sa pagluwas sa iya sa malaut niyang kahimtangan. Gani si Jonas nagkasadya sing lakas bangud sang tangantangan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoong Dios nagpatubo sing tanom nga naglapaw kay Jonas, sa paghatag sa iya sing handong agod indi sia mainitan. Gani si Jonas nalipay gid sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nainitan gihapon si Jonas, gani ginpatubo sang Ginoong Dios ang isa ka tanom kag ginpalapaw ini kay Jonas para mahandungan siya. Nalipay gid si Jonas tungod sa tanom.