Joshua 1:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dumduma ang mga polong nga ginsogo sa inyo ni Moises nga alagad sang Ginoo, nga nagasiling, ‘Ang Ginoo nga inyo Dios naghatag sa inyo sing pahuway; kag magahatag sa inyo sini nga duta.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dumdoma ninyo ang ginsiling sa inyo ni Moises nga alagad sang Ginoo, ‘Ang Ginoo nga inyo Dios magahatag sini nga duta nga inyo pagaestaran.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dumduma ninyo ang ginsiling sa inyo ni Moises nga alagad sang Ginoo. Nagsiling siya nga hatagan kamo sang Ginoo nga inyo Dios sang kapahuwayan kag sang sini nga duta. Kag amo na ini ang duta nga ginhatag niya sa inyo: