Joshua 1:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang inyo mga asawa, ang inyo mga magamay, kag ang inyo kahayupan magapabilin sa duta nga ginhatag sa inyo ni Moises sa tabok sang Jordan; apang kamo nga nalupit sa hinganiban magatabok sing una sa inyo mga utud ang tanan nga gamhanan nga lalaki nga isganan, kag magabulig sa ila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang inyo mga asawa, mga kabataan, kag mga kasapatan magapabilin sa duta nga ginhatag sa inyo ni Moises diri sa sidlangan nga bahin sang Jordan. Pero ang inyo mga hangaway magauna sa inyo mga kautoran nga mga Israelinhon sa pagtabok nga handa sa pagbulig sa ila sa inaway,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ang sa east sang Suba sang Jordan. Magpabilin diri ang inyo mga asawa, kabataan kag mga kasapatan. Pero ang inyo mga soldado dapat magpanguna sa pagtabok sa Jordan sa pagbulig sa inyo mga kauturan,