Joshua 1:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Si Moises nga akon alagad napatay na; busa karon tindug, tabok ka sini nga Jordan, ikaw kag ining bug-os nga katawohan, pakadto sa duta nga ginahatag ko sa ila, sa katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Si Moises nga akon alagad patay na. Gani karon maghanda kamo, ikaw kag ang tanan nga mga tawo sang Israel, sa pagtabok sa Suba sang Jordan, kag sa pagsulod sa duta nga akon ginahatag sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Patay na si Moises nga akon alagad. Gani karon magpreparar kamo, ikaw kag ang tanan nga Israelinhon, sa pagtabok sa Suba sang Jordan pakadto sa duta nga akon ihatag sa inyo.