Joshua 1:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ining tolon-an sang kasogoan indi magbulag sa imo baba, kondi magpamalandong ka sa iya sa adlaw kag gab-i, agud nga makabantay ka sa paghimo sono sa tanan nga nasulat sini; kay niyan mapabugana mo ang imo dalanon, kag niyan may maayo ka nga kauswagan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Basahon mo ang libro sang Kasugoan sa mga tawo sa tagsa ka tion nga nagasimba sila. Tun-i ini sa adlaw kag sa gab-i, kag tumana ang tanan nga nasulat sa sini nga kasugoan. Dayon magamainuswagon ka kag magamadinalag-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi gid pagkalimti nga basahon ang Libro sang Kasuguan. Pamalandungan mo ina adlaw-gab-i, para mahibaluan mo kon paano mo matuman ang tanan nga nasulat dira. Sa sini nga paagi mangin mainuswagon kag madinalag-on ka.