Joshua 1:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala bala ako magsogo sa imo? Magpakabakud kag magpakaisug; dili ka mahadluk, ukon mahangawa; kay ang Ginoo nga imo Dios nagaupud sa imo bisan diin ka makadto.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma ang akon sugo, ‘Magpakalig-on ka kag magpakaisog! Indi ka magkahadlok ukon madulaan sing paglaom, kay ako, ang Ginoo nga imo Dios, magaupod sa imo bisan diin ikaw makadto.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dumdumon mo ining akon bilin sa imo: ‘Magpakabakod ka kag magpakaisog. Indi ka magkahadlok ukon magkaluya, kay ako, ang Ginoo nga imo Dios, magaupod sa imo bisan diin ka makadto.’ ”