Joshua 10:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagpalagyo sila gikan sa atubangan sang Israel, sang didto sila sa dulhogan sang Bet-horon, ginhologan sila sang Ginoo gikan sa langit sing dalagku nga mga bato tubtub sa Azeca, kag nagkalamatay sila; madamu pa sa ila ang nagkalamatay sa mga bato nga hielo sang sa mga ginpamatay sa espada sang mga tawo sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang nagapalagyo sila sa mga hangaway nga Israelinhon padulhog sa makitid nga alagyan sa Bet-horon pakadto sa Aseka, ginpangdagdagan sila sang Ginoo sang dalagku nga mga yelo nga daw bato gikan sa langit kag nagkalamatay sila. Mas madamo pa ang nagkalamatay paagi sa mga yelo nga daw bato sang sa ginpamatay sang mga Israelinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sige ang lagas sa ila sang mga Israelinhon samtang nagadulhog sila halin sa Bet Horon. Kag sang nagapakadto sila sa Azeka, ginpaulanan sila sang Ginoo sang dalagko nga mga yelo kag nagkalamatay sila. Mas madamo pa ang nagkalamatay sa ila sa yelo sang sa espada sang mga Israelinhon.