Joshua 10:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang kamo dili magdolog, lagsa ang inyo mga kaaway, samara ang naolihi sa ila, dili sila pagpasudla sa ila kabanwaanan; kay gintugyan sila sa inyo mga kamut sang Ginoo nga inyo Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero kamo inyo indi magpabilin didto. Lagsa ninyo ang mga kaaway kag salakaya sila sa nalikod nga bahin. Indi sila pagpasudla sa ila mga siudad! Ang Ginoo nga inyo Dios magapadaog sa inyo batok sa ila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero indi lang kamo magpundo didto kundi lagsa ninyo kag salakaya ang nabilin nga mga kaaway. Bantayan ninyo sila nga indi makasulod sa ila mga banwa. Kay ipapierdi sila sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios.”