Joshua 10:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ginhadlukan sila sing daku, bangud nga ang Gabaon daku nga banwa, subong sang isa sang kabanwaanan nga harianon, kag bangud nga labi pa kadaku sia sa Ai, kag ang tanan niya nga tawo gamhanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pumoluyo sang Jerusalem nagkahadlok gid sing tama tungod sini kay ang Gabaon isa ka daku nga siudad subong kadako sang tanan nga mga siudad nga may mga hari, kag mas daku pa gani ini sang sa Ay, kag ang iya mga kalalakin-an maisog nga mga hangaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahadlok gid siya kag ang iya katawhan kay nahibaluan nila nga ang Gibeon isa ka gamhanan nga banwa nga may kaugalingon man nga hari. Kag mas dako pa ini sa Ai kag ang mga soldado sini maayo magpakig-away.