Joshua 10:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang bug-os nga katawohan nagpauli sa paghidait sa dologan kay Josue sa Maceda; wala sing bisan sin-o nga naghulag sang iya dila batok sa bisan kay sin-o sang katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang tanan nga mga tinawo ni Josue nakabalik sa iya nga wala maano sa kampo sa Makeda. Wala sing may nangahas sa paghambal sing malain batok sa bisan kay sin-o nga tawo sa Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagbalik sing matawhay ang tanan nga soldado kay Josue sa ila kampo sa Makeda. Halin sadto, wala na sing may nangahas nga maghambal kontra sa mga Israelinhon.