Joshua 10:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Josue nagsiling sa ila, “Dili magkahadluk ukon magkahangawa; magpakabakud kag magpakaisug; kay subong sini ang himoon sang Ginoo sa tanan ninyo nga kaaway nga ginaaway ninyo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Josue nagsiling sa iya mga opisyales, “Indi kamo magkahadlok ukon madulaan sang paglaom. Magpakalig-on kamo kag magpakaisog kay ang Ginoo magahimo sini sa tanan ninyo nga mga kaaway.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Josue sa ila, “Indi kamo magkahadlok ukon magkaluya. Magpakabakod kamo kag magpakaisog. Amo ini ang himuon sang Ginoo sa tanan ninyo nga mga kaaway.”