Joshua 10:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang sa tion nga nagahinunud ang adlaw, si Josue nagsogo, kag gintonton nila sila gikan sa mga kahoy, kag ginpilak sila sa lungib diin nagpanago sila, kag ginbutangan sing dalagku nga mga bato ang baba sang lungib, tubtub sini gid nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagtunod sang adlaw, nagmando si Josue nga kuhaon ang ila mga bangkay kag ihaboy ini sa kweba diin sila nagpanago. Gintabunan sing dalagku nga mga bato ang baba sang kweba, kag didto pa sila tubtob sini nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang pagsalop na sang adlaw, ginpakuha ni Josue ang ila mga bangkay kag ginpahaboy sa kuweba nga ila ginpanaguan. Dayon gintabunan sang dalagko nga mga bato ang baba sang kuweba. Ini nga mga bato ara pa hasta subong.