Joshua 10:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Horam nga hari sang Gezer nagtaklad sa pagbulig sang Laquis; kag ginpilas ni Josue sia kag ang iya katawohan, tubtub nga wala sia sing ginbilin sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Joram nga hari sang Gezer, nag-abot sa pagbulig sa Lakis, pero ginlutos sia ni Josue kag sang iya mga tinawo, kag wala gid sing bisan isa sa ila nga nabilin nga buhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ginasalakay ang Lakish, si Haring Horam sang Gezer kag ang iya mga soldado nagbulig sa Lakish, pero ginpierdi man sila ni Josue, kag wala gid sing may nabilin sa ila nga buhi.