Joshua 10:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Taklad kamo sa akon, kag bulugi ako, kag gubaton ta ang Gabaon; kay sia nagpakighidait kay Josue kag sa katawohan sang Israel.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dali kamo kag buligi ninyo ako sa pagsalakay sa Gabaon, tungod kay ang iya mga pumoluyo nagpakighidait kay Josue kag sa mga tawo sang Israel.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang iya mensahi: Buligi ninyo ako sa pagsalakay sa Gibeon tungod kay nagpakig-abyan ini kay Josue kag sa mga Israelinhon.