Joshua 11:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginkuha ni Josue ang tanan nga kabanwaanan sadtong mga hari, kag ang tanan nga hari nila, kag ginpapas niya sila sa sulab sang espada, kag ginlaglag sila sing bug-os, sono sa ginsogo ni Moises nga alagad sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpang-agaw ni Josue ang tanan nga mga siudad, kag ginpangdakop ang tanan nila nga mga hari. Ginpamatay niya sila tanan subong sang ginmando ni Moises nga alagad sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naagaw nila ni Josue ining tanan nga banwa. Ginpamatay nila ang mga pumuluyo sini, pati ang ila mga hari. Ginlaglag nila ini sing bug-os suno sa ginsugo ni Moises nga alagad sang Ginoo.