Joshua 11:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginkuha sang katawohan sang Israel nga ila inatihan ang tanan nga inagaw kag ang kahayupan sining kabanwaanan; apang ang tagsa ka tawo ginlabo nila sa sulab sang espada, tubtub nga nalaglag nila sila, kag wala gid sila sing ginbilin nga nagaginhawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkuha sang mga tawo sang Israel ang tanan nga malahalon nga mga pagkabutang kag mga hayop halin sa sini nga mga siudad kag ginkuha nila ini para sa ila kaugalingon. Pero ila ginpamatay ang tanan nga mga tawo didto. Wala sing isa nga nabilin nga buhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpanguha sang mga Israelinhon ang tanan nga pagkabutang kag mga kasapatan sa sini nga mga banwa. Pero ginpamatay nila ang tanan nga pumuluyo sini, kag wala gid sing may nabilin nga buhi.