Joshua 11:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kutub sa Bukid nga Halak, nga nagataklad pa Seir, tubtub sa Baal-gad sa nalupyakan sang Libano sa ubus sang Bukid nga Hermon. Kag ginkuha niya ang tanan nga hari nila, kag ginlabo sila, kag ginpatay sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kadutaan nagasugod halin sa Bukid sang Halak sa nabagatnan malapit sa Edom, tubtob sa Baalgad sa naaminhan, sa kapatagan sang Libano sa nabagatnan sang Bukid sang Hermon. Ginpangdakop kag ginpamatay niya ang tanan nila nga mga hari sa tapos sang iya malawig nga pagpakig-away sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang teritoryo nga nasakop niya nagahalin sa Bukid sang Halak nga pataklad sa Seir hasta sa Baal Gad sa Patag sang Lebanon sa ubos sang Bukid sang Hermon. Gindakop niya kag ginpamatay ang mga hari sang sini nga mga lugar