Joshua 11:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ini nagikan sa Ginoo ang pagpatig-a sang ila mga tagiposoon sa pagsumpung sa Israel sa inaway, agud nga malaglag niya sila sing bug-os, kag indi sila magpangayo sing kalooy kondi malaglag niya sila, subong sang ginsogo sang Ginoo kay Moises.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagpatig-a sang ila mga tagipusoon sa pagpakig-away sa mga Israelinhon, agod malaglag sila sing bug-os kag mapamatay sila tanan nga wala sing luoyluoy. Amo ini ang ginsugo sang Ginoo kay Moises.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ginpatig-a sang Ginoo ang ila tagipusuon para magpakig-away sila sa mga Israelinhon, kag para malaglag sila sing bug-os kag mapatay nga wala sing luoy-luoy, suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.