Joshua 11:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nag-abut si Josue sa sadtong tion, kag ginpapas ang mga Anakimnon gikan sa kabakoloran, gikan sa Hebron, gikan sa Debir, gikan sa Anab, kag gikan sa bug-os nga kabakoloran sang Juda, kag gikan sa bug-os nga kabakoloran sang Israel; ginlaglag sila ni Josue sing bug-os pati ang ila kabanwaanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sadto nga tion si Josue naglakat, kag ginpapas ang mga higante nga Anakimnon nga nagaestar sa kabakuloran—sa Hebron, Debir, Anab, kag sa tanan nga mga kabakuloran sang Juda kag Israel. Ginpapas sila tanan ni Josue kag ginpangguba ang ila mga siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang sadto man nga tion, ginsalakay ni Josue ang mga kaliwat ni Anak nga nagaestar sa mga kabukiran sang Hebron, Debir, Anab, kag sa tanan nga kabukiran sang Juda kag Israel. Ginlaglag sila ni Josue sing bug-os pati ang ila mga banwa.