Joshua 12:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sila ginlaglag ni Moises nga alagad sang Ginoo, kag sang katawohan sang Israel; kag si Moises nga alagad sang Ginoo naghatag sini nga kaugalingon sang mga Rubenhon kag sang mga Gadhanon kag sang katunga nga kabikahan ni Manases.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Moises kag ang mga tawo sang Israel naglutos sa sining duha ka mga hari. Ginpamartida ni Moises nga alagad sang Ginoo, ang ila duta sa mga tribo ni Ruben, Gad, kag sa katunga sang tribo ni Manases.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindaog sila ni Moises, nga alagad sang Ginoo, kag sang mga Israelinhon. Ginhatag ni Moises ang ila duta sa tribo ni Reuben, ni Gad, kag sa katunga sang tribo ni Manase bilang ila palanublion.