Joshua 13:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Josue tigulang na kag sobol sa panuigon; kag ang Ginoo nagsiling sa iya, “Ikaw tigulang na kag sobol sa panuigon, kag may nabilin pa nga tama gid kadaku nga duta nga panag-iyahan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon tigulang na gid si Josue. Ang Ginoo nagsiling sa iya, “Tigulang na gid ikaw, pero madamo pa ang mga duta nga kinahanglan agawon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang tigulang na katama si Josue, nagsiling ang Ginoo sa iya, “Tigulang ka na gid kag madamo pa nga duta ang kinahanglan nga agawon.