Joshua 13:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Lamang sa kabikahan ni Levi wala si Moises maghatag sing panublion; ang mga halad-tungud-sa-kalayo sa Ginoong Dios sang Israel amo ang ila panublion, subong sang ginpamolong niya sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Moises wala maghatag sing duta sa tribo ni Levi. Ang ila pagabatunon subong ila bahin amo ang mga halad nga sinunog sa Ginoo, ang Dios sang Israel suno sa ginsiling sang Ginoo kay Moises.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala paghatagi ni Moises ang tribo ni Levi sang duta nga palanublion. Sa baylo, ang ila pagabatunon amo ang parte sang mga halad nga paagi sa kalayo nga ginahalad sa Ginoo, ang Dios sang Israel, suno sa ginsiling niya kay Moises.