Joshua 13:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang tanan nga kabanwaanan sang kapatagan, kag ang bug-os nga ginharian ni Sihon nga hari sang mga Amornon, nga naghari sa Hesbon, nga gindaug ni Moses pati ang mga pangolo sang Midian, si Evi kag si Requem kag si Zur kag si Hur kag si Reba ang mga principe ni Sihon nga nagpuyo sa duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini naglakip sang tanan nga mga siudad sang mataas nga kapatagan, kag sang bug-os nga ginharian ni Sihon, nga hari sang mga Amornon nga naggahom sa Hesbon. Ginlutos sia ni Moises kag subong man ang mga pangulo sang Midian nga amo sanday Evi, Rekem, Sur, Hur, kag Reba. Ini sila tanan nagdumala sa idalom ni Haring Sihon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ang tanan nga banwa sang kapatagan kag ang tanan nga banwa nga sakop ni Sihon nga hari sang mga Amornon nga naghari sa Heshbon. Ginpierdi siya ni Moises pati man ang mga pangulo sang Midian nga sila ni Evi, Rekem, Zur, Hur, kag Reba. Ini sila naghari sa ila mga duta sa idalom sang paggahom ni Haring Sihon.