Joshua 13:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa nalupyakan ang Bet-haram, ang Bet-nimra, ang Sucot, kag ang Zafon, ang nabilin sang ginharian ni Sihon nga hari sang Hesbon, ang Jordan iya ginsakpan, tubtub sa ukbung sang Dagat sang Cinerot sa tabok sang Jordan nayon sa sidlangan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa Kapatagan sang Jordan sa nasidlangan nga bahin, nagalakip ini sang Bet-haram, Bet-nimra, Sucot kag Sapon, ang nabilin sang ginharian ni Sihon nga hari sang Hesbon. Ang dulonan amo ang Suba sang Jordan tubtob sa aminhan sa nailawod nga bahin sang Linaw sang Galilea.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang duta nga nabaton nila sa Kapatagan sang Jordan amo ang Bet Haram, Bet Nimra, Sucot, Zafon, kag ang nabilin sang ginharian ni Haring Sihon sang Heshbon. Ang border sa west amo ang Suba sang Jordan hasta sa Dagat sang Galilea.