Joshua 13:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

(kutub sa Sihor, nga yara sa atubang sang Egipto, tubtub sa dulunan sang Ecron nayon sa aminhan, nga ginkabig nga sa mga Canaanhon; ang lima ka ginoo sang mga Filistinhon, ang mga Gazahanon, ang Asdodnon, ang mga Ascalonhon, ang mga Gethanon, kag ang Ecronhon), subong man ang mga Avimnon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag subong man sang bug-os nga kadutaan sang mga Abimnon sa bagatnan. Ang duta halin sa sapa sang Sihor, sa dulonan sang Ehipto, tubtob sa aminhan sa dulonan sang Ekron, nga ginakabig nga iya sang mga Canaanhon; ang mga hari sang mga Filistinhon nag-estar sa Gaza, Asdod, Askelon, Gat, kag Ekron.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga sakop sang mga Canaanhon. Ini halin sa suba sang Shihor sa east sang Egypt hasta sa border sang Ekron sa north, kag pati ang lima ka banwa sang mga Filistinhon: ang Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gat kag Ekron, kag ang duta sang mga Avimnon