Joshua 13:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang katunga sang Galaad, kag ang Astarot, kag ang Edrei, ang kabanwaanan sang giharian ni Og sa Basan; iya sang mga anak ni Maquir nga anak ni Manases tungud sa katunga sang mga anak ni Maquir sono sa ila mga panimalay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naglakip ini sang katunga sang Galaad, subong man sang Astarot kag Edrei, ang mga siudad sang ginharian ni Og sa Basan. Ginpanghatag ini sa mga panimalay sang katunga sang mga kaliwat ni Maquir nga anak ni Manases.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nalakip man ang katunga sang Gilead, kag ang Ashtarot kag Edrei, ang mga banwa sa Bashan nga sa diin nagahari si Og. Amo ato ang duta nga ginhatag sa katunga sang mga kaliwat ni Makir nga anak ni Manase, suno sa kada pamilya.