Joshua 14:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang ngalan sang Hebron sadto anay Kiryat-arba; ining Arba ang tawo nga daku gid sa mga Anakimnon. Kag ang duta nakapahuway gikan sa inaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sadto anay ang ngalan sang Hebron amo ang Kiryat-arba. Si Arba amo ang pinakadaku sa mga Anakimnon. Karon may paghidait na sa duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto anay Kiriat Arba ang ngalan sang Hebron, bilang handumanan kay Arba, ang pinakabantog sa mga kaliwat ni Anak. Sang sadto nga tion, nauntat na ang inaway sa duta sang mga Israelinhon.