Joshua 14:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay si Moises nakahatag sing panublion sa duha ka kabikahan kag sa katunga nga kabikahan sa tabok sang Jordan; apang sa mga Levinhon wala sia maghatag sing panublion sa tunga nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhatag na ni Moises ang bahin sang duta sa duha kag tunga ka mga tribo sa sidlangan sang Jordan, pero wala niya paghatagi sing duta ang mga Levinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatag na ni Moises sa duha kag tunga ka tribo ang ila parte sa east sang Jordan. (Ang kaliwat ni Jose gintunga sa duha ka tribo—ang tribo ni Manase kag ang tribo ni Efraim.) Wala ginhatagan sang duta ang mga kaliwat ni Levi, pero ginhatagan sila sang mga banwa nga ila pagaestaran kag mga uma nga para sa ila mga kasapatan.