Joshua 14:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang mga anak ni Jose duha ka kabikahan, si Manases kag si Efraim; kag wala sila maghatag sing bahin sa mga Levinhon sa duta, luwas sang kabanwaanan nga puluy-an, pati sang ila mga halalban nga sa ila kahayupan kag sa ila pagkabutang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga kaliwat ni Jose ginbahin sa duha ka mga tribo, ang kay Manases kag kay Efraim. Ang mga Levinhon wala sing may nabaton nga bahin sang duta, luas lamang sang mga siudad nga pagaestaran nila, kag ang mga halalban para sa ila mga kahayupan.