Joshua 14:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako kap-atan ka tuig sang ginpadala ako ni Moises nga alagad sang Ginoo kutub sa Cades-barnea sa paglampitaw sang duta; kag ginsugiran ko sia sang yari sa akon tagiposoon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kwarenta ka tuig ang akon edad sang si Moises nga alagad sang Ginoo, nagpadala sa akon halin sa Kades Barnea sa pagpang-espiya sang duta. Kag sang makabalik ako, ginsugiran ko sia sang matuod nga nakita naton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

40 pa lang sadto ang akon edad sang ginsugo ako ni Moises halin sa Kadesh Barnea sa pagpang-espiya sa duta sang Canaan. Kag sang akon pagbalik, ginsugid ko sa iya kon ano ang ara sa akon hunahuna parte sa duta.