Joshua 15:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kapalaran sa kabikahan sang mga anak ni Juda sono sa ila mga panimalay tubtub sa dulunan sang Edom, tubtub sa kamingawan sang Zin nayon sa bagatnan sa ukbung gid sang bagatnan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bahin sang duta nga ginhatag sa mga panimalay sang tribo ni Juda amo ang masunod: Ang duta naglambot halin sa bagatnan tubtob sa punta gid sang desierto sang Zin sa dulonan sang Edom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang duta nga nabaton sang tribo ni Juda, nga ginpartida suno sa kada pamilya: Ang duta nagalambot hasta sa border sang Edom sa south, sa punta gid sang kamingawan sang Zin.