Joshua 15:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag kutub sa Baala ang dulunan nagaliko nayon sa katundan pakadto sa Bukid nga Seir, nagaubay sa kilid sang Bukid nga Jearim sa aminhan (nga amo, ang Kesalon), kag nagadulhog pa Bet-semes, kag nagaubay sa Timna;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa diin nagaliko ini nayon sa nakatundan sang Baala pakadto sa Bukid sang Edom, padulong sa aminhan nga bahin sang Bukid sang Hearim, nga karon ginatawag Kesalon, padulhog sa Bet-semes, kag nagaagi sa Timna.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nagapaliko sa west sang Baala pakadto sa Bukid sang Seir. Dayon nagapadulong ini sa dulhugan sa north sang Bukid sang Jearim (nga amo ang Kesalon), pakadto sa Bet Shemesh kag nagaagi sa Timnah.