Joshua 15:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagagowa ang dulunan sa kilid sang Ecron nayon sa aminhan, niyan ang dulunan nagalambut sa Siceron, kag nagaubay sa Bukid nga Baala, kag nagagowa sa Jabneel; niyan ang dulunan nagadolog sa dagat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang dulonan nagapadulhog pakadto sa bukid sa aminhan sang Ekron, nagliko pakadto sa Sikeron, nagaagi sa Bukid sang Baala, kag nagapadayon sa Habneel. Ang dulonan nagdulog sa Dagat sang Mediteraneo

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin didto nagapadayon ini sa dulhugan sa north sang Ekron kag nagaliko pakadto sa Shikeron, kag nagaagi sa Bukid sang Baala hasta sa Jabneel. Ang katapusan sini amo ang Dagat sang Mediteraneo,