Joshua 15:47 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Asdod, pati ang iya kabanwaanan kag ang iya mga minoro; ang Gaza, pati ang iya kabanwaanan kag ang iya mga minoro; tubtub sa sapa sang Egipto, kag ang daku nga dagat pati ang iya dulunan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Didto ang Asdod kag Gaza, lakip ang ila mga banwa kag mga barangay, nga nagalambot sa sapa sa dulonan sang Ehipto kag sa baybayon sang Dagat sang Mediteraneo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Ashdod kag Gaza, lakip ang ila mga banwa kag mga baryo hasta sa ililigan sang tubig sang Egypt kag sa baybayon sang Dagat sang Mediteraneo.