Joshua 15:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang dulunan nagataklad sa Debir kutub sa nalupyakan sang Acor, kag nagapadayon nayon sa Aminhan, nga nagapadolong sa Gilgal, nga yara sa atubangan sang taklaran sang Adumin, nga yara sa bagatnan nga tabok sang suba; kag nag-ubay ang mga dulunan sa mga tubig sang En-semes, kag ang iya mga golowaan sa Enrogel;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag halin sa Kapatagan sang Kahul-anan tubtob sa Debir, kag pakadto sa aminhan, paliko pakadto sa Gilgal, nga yara sa atubangan sang Taklaran sang Adumin sa bagatnan nga bahin sang kapatagan. Kag nagalambot ini pakadto sa mga tuboran sang Ensemes, nagalapos sa Enrogel,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin didto, nagapakadto ini sa Kapatagan sang Acor hasta sa Debir, kag paliko sa north pakadto sa Gilgal nga nagaatubang sa Taklaran sang Adumim sa south sang ililigan sang tubig. Kag nagalambot ini sa mga tuburan sang En Shemesh kag paguwa sa En Rogel.