Joshua 15:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan ang dulunan nagalambut kutub sa putokputokan sang bukid tubtub sa tuburan sang mga Tubig sang Neftoa, kag nagagowa pakadto sa kabanwaanan sang Bukid nga Efron; kag ang dulunan tubtub sa Baala (nga amo, ang Kiryat-jearim);

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag halin sa putokputokan sang bukid pakadto sa mga Tuboran sang Neptoa, kag nagapagwa sa mga siudad nga malapit sa Bukid sang Epron. Halin didto nagaliko pakadto sa Baala, nga karon ginatawag Kiryat-jearim,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin didto, nagapakadto ini sa Tuburan sang Neftoa, kag nagapaguwa sa mga banwa nga malapit sa Bukid sang Efron. Dayon nagadulhog ini sa Baala (nga amo ang Kiriat Jearim),