Joshua 16:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kapalaran naggowa nga sa mga anak ni Jose kutub sa Jordan sa Jerico, sa mga tubig sang Jerico sa sidlangan, pa kamingawan, nga nagataklad kutub sa Jerico paagi sa kabakoloran nga pa Bet-el;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nabagatnan nga dulonan sang duta nga natuon sa mga kaliwat ni Jose, naglambot halin sa Jordan malapit sa Jerico, sa sidlangan sang mga tuboran sang Jerico, pakadto sa desierto. Halin sa Jerico nagpadulong ini sa kabakuloran tubtob sa Betel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang duta nga ginhatag sa mga kaliwat ni Jose nagahalin sa Suba sang Jordan malapit sa Jerico, sa east sang mga tuburan sang Jerico, pakadto sa kamingawan kag sa kabukiran hasta sa Betel.