Joshua 16:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gikan sa Tapu-a ang dulunan nagapadayon nayon sa katundan pakadto sa sapa sang Cana, kag ang mga golowaan sini sa dagat. Ini amo ang panublion sang kabikahan sang mga katawohan ni Efraim sono sa ila mga panimalay,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Halin sa Tapua ang dulonan nagpadulong sa nakatundan pakadto sa sapa sang Kana, kag nag-untat sa Dagat sang Mediteraneo. Amo ini ang duta nga ginhatag sa mga panimalay sang tribo ni Efraim subong mangin-ila pagapanag-iyahan

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin sa Tapua, ang border nagapakadto sa west, kag nagaagi sa Kana nga ililigan sang tubig hasta sa Dagat sang Mediteraneo. Amo ina ang duta nga ginhatag sa tribo ni Efraim nga ginpartida suno sa kada pamilya.