Joshua 17:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang duta nayon sa bagatnan iya ni Efraim kag ang nayon sa aminhan iya ni Manases, kag ang dagat amo ang iya dulunan; kag nagtabo sila kay Aser sa aminhan, kag kay Isacar sa sidlangan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya ni Efraim yara sa bagatnan, kag ang kay Manases yara sa aminhan kag ang ila dulonan sa nakatundan amo ang Dagat sang Mediteraneo. Nagatambi sila kay Aser sa naaminhan-nakatundan kag kay Isacar sa naaminhan-nasidlangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang duta sa south sang ililigan iya sang tribo ni Efraim kag ang duta sa north sang ililigan iya sang tribo ni Manase. Ang border sang tribo ni Manase sa west amo ang Dagat sang Mediteraneo. Nagatambi ang tribo ni Manase sa tribo ni Asher sa north kag sa tribo ni Isacar sa east.