Joshua 17:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Manases may iya sa Isacar kag sa Aser nga Bet-sean kag ang iya mga minoro, kag Ibleam kag ang iya mga minoro, kag ang mga pumuluyo sang Dor kag ang iya mga minoro, kag ang mga pumuluyo sang En-dor kag ang iya mga minoro, kag ang mga pumuluyo sang Taanac kag ang iya mga minoro, kag ang mga pumuluyo sang Meguido kag ang iya mga minoro; bisan ang tatlo ka kataasan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa kadutaan ni Isacar kag ni Aser, si Manases nagpanag-iya sang mga siudad upod sang palibot sini nga mga kabanwahanan. Ini amo ang mga masunod: Bet-san, Ibleam, Dor nga amo ang siudad sa baybayon, Endor, Taanak, kag Megido.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang mga banwa sa duta sang mga tribo ni Isacar kag ni Asher nga ginhatag sa tribo ni Manase: ang Bet Shean, Ibleam, Dor (ukon Nafot Dor), Endor, Taanac, Megido, kag ang mga baryo sa palibot sini.