Joshua 18:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang bug-os nga katilingban sang katawohan sang Israel nagtingub sa Silo, kag nagpahamtang didto sang layanglayang nga tiliponan; gindaug ang duta sa atubangan nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos maagaw sang mga Israelinhon ang duta, nagtipon sila tanan sa Silo, kag nagpatindog sang Tolda sang presensya sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa tapos maagaw sang bilog nga komunidad sang Israel ang duta, nagtipon sila tanan sa Shilo, kag nagpatindog sang Tolda nga Ginapakigkitaan.