Joshua 18:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagapadayon ang dulunan kutub didto, kag nagaliko sa katundan nga bahin nayon sa bagatnan, kutub sa bukid nga yara sa atubang sang Bet-horon nayon sa bagatnan, kag ang mga golowaan sini sa Kiryat-baal (nga amo, ang Kiryat-jearim), banwa sang kabikahan ni Juda. Ini amo ang bahin nga nakatundan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ang dulonan nagbaylo sang iya ginapadulongan, nagliko pa bagatnan halin sa nakatundan nga bahin sini nga bukid sa nabagatnan sang Bet-horon, kag nagpadayon sa siudad sang Kiryat-baal (ukon Kiryat-jearim), nga iya sang tribo ni Juda. Amo ini ang dulonan sa nakatundan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin didto, nagapakadto ini sa west sang bukid nga nagaatubang sa Bet Horon kag nagapadulong sa south. Nagauntat ini sa Kiriat Baal (nga amo ang Kiriat Jearim), isa ka banwa sang tribo ni Juda. Amo ini ang border sa west.