Joshua 18:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magpili kamo sing tatlo ka lalaki gikan sa tagsa ka kabikahan, kag ipadala ko sila, kag sila magatindug kag magalatas sa duta, kag magalatid sini sono sa ila panublion, kag magkari sila sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hatagi ninyo ako sing tatlo ka mga tawo gikan sa tagsa ka tribo. Ipadala ko sila sa pag-usisa sang bug-os nga duta kag magahimo sila sing plano sang amo nga duta suno sa ila naluyagan nga mangin-ila pagapanag-iyahan. Sa tapos sini magabalik sila sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magpili kamo sang tatlo ka tawo sa kada tribo. Palakton ko sila sa pag-usisa sa nabilin nga duta. Dayon magbalik sila diri sa akon nga may dala nga mapa nga ila ginhimo nga nagapakita kon paano partidahon ang amo nga duta.