Joshua 18:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag latiran ninyo ang duta sa pito ka bahin kag dalhon ang paglatid diri sa akon; kag ako magapapalad nga sa inyo diri sa atubangan sang Ginoo nga aton Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Maghimo kamo sing plano sang pito ka parti sang duta, kag dalha ini sa akon. Dayon paagi sa pagabutgabot; akon ini himuon para sa inyo sa paghibalo kon diin natuon ang tagsa ka tribo suno sa luyag sang Ginoo nga aton Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos nga madala ang mapa sa akon, gabot-gabutan ko dayon sa presensya sang Ginoo nga aton Dios kon kay sin-o nga tribo makadto ang kada parte sang duta.