Joshua 18:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga Levinhon wala sing bahin sa tunga ninyo, tungud nga ang pagkasacerdote sang Ginoo amo ang panublion nila; kag si Gad kag si Ruben kag ang katunga nga kabikahan ni Manases nakabaton na sang ila panublion sa tabok sang Jordan nayon sa sidlangan, nga ginhatag sa ila ni Moises nga alagad sang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Levinhon indi pagpartihan sang duta subong sang sa inyo, tungod kay ang ila parti amo ang pag-alagad subong nga mga pari sang Ginoo. Ang mga tribo nanday Gad, Ruben, kag ang katunga sang tribo ni Manases sa Sidlangan nakabaton na sang ila parti sang duta sa sidlangan sang Jordan, nga ginhatag sa ila ni Moises nga alagad sang Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang mga Levita indi pagpartidahan sang duta, tungod kay ang ila parte amo ang pag-alagad sa Ginoo bilang mga pari. Ang mga tribo ni Gad, kag ni Reuben, kag ang katunga sang tribo ni Manase nakabaton na sang ila parte sang duta sa east sang Jordan, nga ginhatag sa ila ni Moises nga alagad sang Ginoo.”