Joshua 18:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang mga lalaki naglakat kag naglatas sa duta kag naglatid sini sa banwabanwa sa pito ka bahin sono sa tolon-an; niyan nagkadto sila kay Josue sa dologan sa Silo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani gin-usisa sang mga tawo ang bug-os nga duta, kag naghimo sing plano sini sa isa ka libro. Ginpamartida nila ang duta sa pito ka parti, kag ginlista ang mga banwa. Nagbalik dayon sila kay Josue sa kampo sa Silo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naglakat ang mga tawo sa pag-usisa sa duta. Dayon ginhimuan nila ini sang mapa sa linukot nga sululatan, nga ang duta napartida sa pito ka parte, kag ginlista nila ang mga banwa kag mga banwa nga sakop sang kada parte. Pagkatapos nagbalik sila kay Josue sa Shilo.