Joshua 19:51 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini amo ang mga panublion, nga ginpanagtag ni Eleazar nga sacerdote kag ni Josue nga anak ni Nun kag sang mga pangolo sang mga kabaranggayan sang mga kabikahan sang katawohan sang Israel sa papalad sa Silo sa atubangan sang Ginoo, sa ganhaan sang layanglayang nga tiliponan. Gani natapus nila ang pagbahinbahin sang duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Eleazar nga pari, si Josue nga anak ni Nun, kag ang mga pangulo sang mga panimalay sang mga tribo sang Israel nagpamartida sini nga kadutaan paagi sa pagabutgabot sa paghibalo sang kabubot-on sang Ginoo sa pwertahan sang Tolda sang presensya sang Ginoo nga yara sa Silo. Sa sini nga paagi natapos nila nga pagpamartida sang duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang nagpartida sang duta amo sila ni Eleazar nga pari, Josue nga anak ni Nun, kag ang mga pangulo sang kada tribo sang Israel. Ginhimo nila ini paagi sa paggabot-gabot sa presensya sang Ginoo, sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan didto sa Shilo. Gani natapos ang pagpartida sang duta.