Joshua 19:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

pati ang tanan nga minoro nga yara sa palibut sini nga mga kabanwaanan tubtub sa Balat-beer, ang Rama sang Bagatnan. Ini amo ang panublion sang kabikahan ni Simeon sono sa ila mga panimalay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naglakip ini sang tanan nga mga kabanwahanan sa palibot sini nga mga siudad tubtob sa Baalat-beer ukon Rama sa nabagatnan. Amo ini ang duta nga nabaton sang mga panimalay sang tribo ni Simeon subong ila ginapanag-iyahan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

hasta sa Baalat Beer (nga amo ang Rama) sa Negev. Amo ato ang duta nga nabaton sang tribo ni Simeon nga ginpartida suno sa kada pamilya.